One update done

The google map of the Montreal Chocolatiers is updated, finally. My list LJ posting is not yet.

I've also used a URL shortener, and since it was on google, this made the most sense: goo.gl/CtJPt.

I know at least one person wanted this done quickly. :)

Meanwhile, sick at home with a bronchitis, after a week of a regular cold. not fun. at least I still have my job, which is not nothing...